“Lavo minhas mãos!”, realizou este gesto, Pôncio Pilatos. Tornando esta expressão idiomática bastante conhecida e que se tornará símbolo de quem se omite de assumir a responsabilidade de fazer valer a justiça.
Como Pilatos, tantos continuam a lavar as mãos, renunciando ao seu dever, quando confrontados com a injustiça perpetrada, de modo especial, contra os mais fracos e indefesos. São pessoas de todas as categorias que, estando em condições de interferir em favor dos injustiçados, optam por deixar o barco correr. Políticos, juízes, religiosos, profissionais, acadêmicos e tantos outros revestidos de autoridade, por receio de “queimar-se” ou por puro desinteresse, veem-se diante da injustiça e fazem vistas grossas, de forma velada ou patente, como se lavassem as mãos como o Pilatos de antigamente.
Quantos poderiam intervir em favor dos migrantes e refugiados, explorados pelo trabalho escravo? Quantos têm condições de tomar o partido dos indígenas, cujas terras são invadidas por grileiros inescrupulosos e pelo garimpo ilegal? Quantos têm a responsabilidade de se colocar a favor das vítimas do tráfico humano, reduzidas a meros objetos de compra e venda? Quantos têm a obrigação de tomar a defesa das minorias (que, às vezes, são maioria!) e nada fazem, numa postura de aberta negligência?
Após o desabafo, explico o que são expressões idiomáticas: frases com sentido figurado muito usadas no dia a dia. Mas é preciso ter cuidado no uso dessas frases, pois elas não cabem, por exemplo, em textos objetivos, já que elas apresentam caráter conotativo e popular.
As expressões idiomáticas são fenômeno linguístico que consiste em frases que apresentam sentido figurado. Elas apresentam duas ou mais palavras e fazem parte da cultura linguística popular. Portanto, são expressões convencionais, de uso corrente na língua, sendo desconhecida a origem de muitas delas. Não se confundem com os ditados populares, que trazem valor moral.
Deixo com vocês agora, várias expressões idiomáticas usando a palavra mão:
Abrir mão de = renunciar, desistir;
Com a mão na massa = ocupado, trabalhando;
Dar uma mão = ajudar;
De mão lavada = de graça, gratuitamente;
De mãos vazias = sem nada;
Largar de mão = desistir;
Em primeira mão = pela primeira vez;
Em (ou de) segunda mão = já usado;
Fora de mão = muito longe, fora do caminho;
Lançar mão de = usar, utilizar;
Lavar as mãos = isentar-se de responsabilidade.
De todas estas expressões, qual a mais usada por você? Espero que não seja, “lavo minhas mãos”!